Hace un par de días deje de utilizar vmware server (la versión gratuita 2.0.2 si no me equivoco) y lo reemplacé por KVM. Para la instalación utilice la guía que existe en ubuntu community. Una vez que estuvo todo instalado tuve que migrar las maquinas virtuales existentes. Para esto después de revisar y revisar les dejo estos sencillos y resumidos pasos.

Convertir archivo .vmdk a un disco virtual

vmware-vdiskmanager -r archivoOriginal.vmdk -t 0 nuevoArchivo.vmdk

Convertir archivo vmdk a archivo formato qcow2

qemu-img convert nuevoArchivo.vmdk -O qcow2 archivoFinal.qemu

Exportar la configuración de la vmware anterior (archivo .vmx)

vmware2libvirt -f archivoOriginal.vmx > archivoFinal.xml

Modificar la configuración (agregar el tipo de driver qcow2)

<driver name='qemu' type='qcow2'/>
<source file='/opt/VMS/archivoOriginal.qcow2'/>
<target dev='hda' bus='ide'/>
</disk>

Finalmente debe cargar la configuración de su nueva máquina virtual. Estos pasos también sirven para imágenes .box creadas por vagrant. Simplemente desempaquetan el .box y tendrán el archivo .vmdk.

Recuerden configurar el bridge o nat :)

<interface type='bridge'>
<mac address='00:0c:29:e2:76:7f'/>
<source bridge='br0'/>
<target dev='vnet0'/>
</interface>

He realizado la migración de máquinas que corren Windows Server y otras con ubuntu. No he tenido ningún problema.

Para configurar el vnc.

<graphics type='vnc' port='5900' autoport='yes' listen='192.168.100.1'/>

Enlaces útiles

• http://www.linux-kvm.org/
• https://help.ubuntu.com/community/KVM
• http://blog.mymediasystem.net/uncategorized/vmware-kvm-migration-guide/